Gonna Be My Girl (tradução)

Original

Chris Brown

Compositor: Não Disponível

[Falado]
Veja só garota,
Eu sei que você está sentada lá atrás, dizendo para si mesma
Eu sei que ele não a fim
Yeah
[Risos]

[Introdução]
Mas tem uma coisa que eu preciso te falar
Oh yeah, oh yeah
Você não tem que passar por isso
E eu só quero que você se sente de novo e escute
Enquanto eu canto essa música pra você
Olhe
Escute

[Verso 1]
É a coisa mais difícil de se dizer
Sem dar um sorriso torto
É algo que nós dois sentimos por dentro
Mas nunca conversamos sobre
Eles chamam isso de amor,
Oh sim, eles chamam
Uma coisa perigosa quando você é parte do jogo
Garota, eu sinto quando você fica emocionada
E não quer me deixar ir embora
Mas tem uma coisa que eu tenho que te falar

Refrão:
Não querendo te cortar, mas a questão é
(Então, quando você será minha garota?)
Quando você será minha garota?
Eu quero saber
Quando isso vira amor. Por que você muda de assunto?
Você deve saber
E garota, você sabe que eu sou o cara, que você realmente quer
Oh sim, eu sou
Garota, o que é realmente bom com você ?
Então, quando você será minha garota?
Quando você será minha garota ?
Todo esse jogo está ficando velho
Então, baby, me diga onde eu fico

[Verso 2]
Eu sei
Que provavelmente você está dizendo pra si mesma esse cara ta viajando
Mas
Isso é sério
Mas não existem muitos caras com a coragem
De chegar na garota
E dizer o que está acontecendo
Pra deixar ela saber que ele está realmente impressionado
Agora, indo direto ao assunto
Você é o tipo de garota que um gangster precisa
Ao seu lado
Então, quando você ficar emocionada
Eu não vou deixar você ir embora
Tem uma coisa que eu tenho que te falar

Refrão:
Não querendo te cortar, mas a questão é
(Então, quando você será minha garota?)
Quando você será minha garota?
Eu quero saber
Quando nós falamos de amor, por que você muda de assunto?
Você deve saber
E garota, você sabe que eu sou o cara, que você realmente quer
Oh sim, eu sou
Garota, o que é realmente bom com você ?
Então, quando você será minha garota?
Todo esse jogo está ficando velho
Então, baby, me diga onde eu fico

Me diga, garota
Eu não quero ser rude, mas eu tenho que saber
Qaundo você vai ser minha garota ? (Quando você
Vai ser minha garota?)
Eu quero saber
Quando nós falamos de amor, por que você muda de assunto?

E garota você sabe que eu sou o homem que você quer
(Eu sou o cara que você precisa)
Garota, o que é realmente bom com você ?
Então quando você vai ser minha garota ?
Todo esse jogo está ficando velho
Garota, me diga aonde eu fico